گزنفون در کتاب سایروپدیا از زبان کوروش چنین نوشته است:
“ما این کشوران به بیداد نگشوده‌ایم، ما به ستم دست نینداختیم بر دیگران، و به زور نتاختیم بر آنها، که بر ما تاختند دیگران، و ما به پدافند خویش ایستادیم”
همچنین در بند ۲۴ استوانه کوروش، ترجمه دکتر عبدالمجید الرفعی چنین آمده است:
“و آنگاه که سربازان بسیار من دوستانه اندر بابل گام برمیداشتند، من نگذاشتم که کسی در تمامی سرزمین‌های سومر و اکد ترساننده باشد”