«حتی ملت‌های کاملاً دوردست با میل از کوروش اطاعت می‌کردند حتی آن‌هایی که هرگز او را ندیده بودند و می‌دانستند که هرگز با او روبه‌رو نخواهند شد
کورش به قدرت آوازه‌ی خود چنان وسعت بزرگی به قلمرو فرمانروایی‌اش بخشید که همه از قدرت او می‌لرزیدند و کسی در برابر اراده‌ی او پایداری نمی‌کرد
برعکس، او چنان آرزوهای آنان را برمی‌آورد که همه خواستار آن بودند که به فرمان اراده‌ی او باشند »
داریوش و ایرانیان تاریخ فرهنگ و تمدن هخامنشیان، والتر هینتس، ترجمه پرویز رجبی، تهران، نشر ماهی، ۱۳٨٨، ص ٨٨