اریک اُلین رایت / ترجمهی کمال اطهاری
علم اجتماعی رهاییبخش در وسیعترین معنا، در پی خلق معرفتی است برای پروژهای جمعی که با انقیاد بشر بستیزد و شرایطی بسازد که مردم حیاتی بالنده بیابند نامیدن آن به مثابه علم اجتماعی، بهجای نقد یا فلسفهی اجتماعی، برای نمایاندن اهمیت وظیفهی معرفت علمیِ نظاممند برای آشکار کردن سازوکار جهان است .
نقطهی شروع برای علم اجتماعی رهاییبخش، تنها نشان دادن وجود رنج و نابرابری در جهان نیست، بلکه تبیین این است که این مصایب در کدام خصایص ویژهی نهادها و ساختارهای اجتماعی نهفته است، همچنین نشان دادن شیوههایی است که بهطور نظاممند باعث رنجافزایی مردم میشوند ازاینرو نخستین وظیفه، شناخت و نقد فرایند علّیِ ایجاد چنین رنج آفرینیهایی است.